Tipps - Suggestioni

Alcuni suggerimenti nel caso qualcuno "approfittasse" dell'occasione per trascorrere qualche giorno in Alto adige e desiderasse consigli su ristoranti, gite e cose interessanti della zona

Hier einige Vorschläge für den Fall, dass jemand die Gelegenheit nutzt, um ein paar Tage in Südtirol zu verbringen und Ratschläge zu Restaurants, Ausflügen und interessanten Dingen in der Gegend benötigt.

Gite nella zona/Ausflugsziele

schwer:  Anspruchsvolle Wanderung auf das Wahrzeichen Suedtirols. https://www.alpenvereinaktiv.com/de/tour/von-voels-auf-den-schlern/124976005/

mittel: Spektakulaere Wanderung durch das von hohen Dolomitenwaenden eingezaeumte Tschamintal https://www.alpenvereinaktiv.com/de/tour/zur-grasleitenhuette/116937644/

leicht: Gemuetliche Panoramarunde auf der weltberuehmten Seiser Alm nach bequemen Aufstieg mit der Seilbahn  https://www.alpenvereinaktiv.com/de/tour/seiser-alm-puflatsch-rundweg/108117353/

difficile: Escursione impegnativa sul simbolo dell'Alto Adige.  https://www.outdooractive.com/it/route/sentiero-alpinistico/dolomiti-alpe-di-siusi/sentiero-dei-tronchi-dal-laghetto-di-fie-fino-allo-sciliar-rifugio/16082736/

medio: Escursione spettacolare attraverso la valle di Ciamin, in un paesaggio di incomparabile bellezza.  https://www.dolomiten.net/it/regioni-vacanza/alpe-di-siusi/escursioni/rifugio-bergamo-valle-tschamin.asp

facile: Giro panoramico sull'alpe di suisi, famosa in tutto il mondo, comoda salita in funivia.  https://www.seiser-alm.it/it/sport-e-tempo-libero/montagne-ed-escursioni/monte-bullaccia-e-panche-delle-streghe/

Völser Weiher, kleiner See zum Baden und Relaxen in der Nähe vom Stanglerhof  https://www.seiser-alm.it/de/highlights/natur-landschaft/voelser-weiher/

Laghetto di Fie, piccolo laghetto vicino alla location del ricevimento Stanglerhof https://www.seiser-alm.it/it/cultura-e-territorio/natura-e-paesaggio/laghetto-di-fie/ 

Locali suggeriti/Restaurantempfehlungen

Alter Fausthof- osteria tipica- Tierserstr. Völs am Schlern/Fie allo Sciliar 

Restaurant Presulis- raffiniertes Restaurnt, ristorante con cucina raffinata. Völs am Schlern/Fie allo Sciliar

Gemoanerhof- typischer Berghof mit Küche, locanda tipica. Völs am Schlern/Fie allo Sciliar  https://www.gemoanerhof.it/ 

Fronthof- typischer Berghof mit exzellenter Küche, locanda tipica con cucina eccellente https://www.fronthof.com/<br>

Hofer Alpl - klassische Berghütte, leichte Wanderung von 1,5 Std von Völs am Schlern, tipica baita di Montagna, si raggiunge dopo caminata di circa un ora e mezza, da Fie allo Sciliar https://hoferalpl.it/

Furschermühle Restaurant mit modernisierter traditioneller Küche in Kastelruth-  ristorante con cucina tipica modernizzata a Castelrotto  https://www.furscher-muehle.it/

Heubad- Hotelrestaurant in Voels, modernisierte traditionelle suedtiroler Kueche- ristorante con cucina tipica modernizzata a Fiè https://www.hotelheubad.com/de/gut-essen/restaurant.html<br>

Hofschank Campedèl- Hof mit moderner Küche in Seis - Maso con cucina modernizzata a Suisi https://www.campedel-hof.it/portfolio-item/campedel/ 

Bar Osteria da Picchio- unser Stammlokal in Bozen auch vegane Küche möglich - la nostra osteria di riferimento a Bolzano, proposte anche vegane Bozen/Bolzano  https://www.tripadvisor.it/Restaurant_Review-g187857-d3544506-Reviews-Bar_osteria_da_Picchio-Bolzano_Province_of_South_Tyrol_Trentino_Alto_Adige.html

Restaurant 37- elegantes Restaurant im historischen Zentrum von Bozen mit Dachterasse, ristorante elegante in centro di Bolzano con terazza panoramica Bozen/Bolzano https://www.restaurant37.com/it/